Funeral Potatoes Shepherds Pie

Featured in: Comida de Domingo

Esta preparación une la suavidad del puré cremoso de papas con queso y la mezcla aromática de carne molida, verduras y especias, cubierta con un crujiente toque de cornflakes y queso cheddar. Perfecta para compartir en familia o disfrutar en una noche cálida, esta cazuela equilibra sabores y texturas en cada bocado, aportando confort y satisfacción. El proceso incluye hervir papas y preparar una base carnosa con vegetales, terminando con un gratinado dorado que invita a disfrutar.

Updated on Tue, 17 Feb 2026 17:17:00 GMT
Cazuela cremosa de funeral potatoes con carne y cobertura crujiente de maíz, perfecta para cenas familiares.  Guardar
Cazuela cremosa de funeral potatoes con carne y cobertura crujiente de maíz, perfecta para cenas familiares. | yumyta.com

Mi abuela solía decir que la mejor comida es la que reúne a las personas alrededor de la mesa, sin pretensiones ni complicaciones. Hace unos años, en una cena familiar caótica donde nadie se había puesto de acuerdo sobre qué cocinar, metí la mano en la despensa y pensé: ¿por qué no combinar dos clásicos que todos amamos? Así nació esta cazuela, una fusión audaz de la cremosidad reconfortante de las papas para funerales con las capas sustanciosas del pastel de pastor. El primer bocado confirmó lo que ya sabía: a veces los mejores descubrimientos culinarios nacen de la improvisación y la desesperación.

Recuerdo perfectamente la noche que serví esto en la cena de potluck del vecindario. Mi vecina Linda llegó escéptica, murmurando algo sobre mezclar tradiciones, pero cuando sacó la cazuela del horno y vio ese dorado crujiente, los ojos se le iluminaron. Pidió la receta antes de que alguien más pudiera servirse una porción, y desde entonces, cada vez que la veo, menciona cuántas veces la ha hecho.

Ingredientes

  • Papas russet, 2 libras (900 g), peladas y cortadas en cubos: las russet tienen el almidón perfecto para un puré sedoso que no queda pegajoso ni acuoso.
  • Mantequilla sin sal, 4 cucharadas (60 g): la mantequilla es lo que hace que el puré sea lujoso; no intentes ahorrar aquí.
  • Crema agria, 3/4 taza (180 ml): añade ese toque ácido y cremoso que eleva todo el plato por encima de lo ordinario.
  • Leche entera, 1/3 taza (80 ml): mantén la textura suave y untuosa sin hacerla demasiado pesada.
  • Queso cheddar rallado, 1 taza (115 g): el queso debe ser de buena calidad; ese sabor a nuez es lo que la gente va a reconocer.
  • Ajo en polvo, 1/2 cucharadita: un toque sutil que no abruma sino que añade profundidad silenciosa.
  • Carne molida de res o cordero, 1 libra (450 g): el cordero da un sabor más clásico de pastel de pastor, pero la res es más accesible y también funciona perfectamente.
  • Cebolla pequeña, finamente picada: la cebolla es la base del sabor; no la saltees demasiado rápido.
  • Ajo, 2 dientes, picados: frescos siempre, nunca de la jarra.
  • Vegetales mixtos congelados, 1 taza (150 g): guisantes, zanahorias y maíz; están precortados y cocidos, lo que hace todo más fácil.
  • Pasta de tomate, 2 cucharadas (30 g): concentra el sabor del tomate en una pequeña cantidad.
  • Salsa Worcestershire, 1 cucharada (15 ml): ese elemento umami que hace que todos pregunten qué tiene de especial.
  • Caldo de res o pollo, 1/2 taza (120 ml): no uses agua; el caldo mantiene la cazuela sabrosa.
  • Tomillo seco, 1/2 cucharadita: un sabor clásico que pertenece a este plato.
  • Romero seco, 1/2 cucharadita: un poco de romero añade rusticidad sin dominar.
  • Hojuelas de maíz, 2 tazas (60 g), ligeramente trituradas: el toque genial que diferencia esto de un pastel de pastor ordinario.
  • Mantequilla derretida, 2 cucharadas (30 g): mezcla esto con las migas para un dorado uniforme.
  • Queso cheddar rallado adicional, 1/2 taza (60 g): para esparcir sobre la cobertura crujiente.

Instrucciones

Product image
Air fry, roast, reheat, and dehydrate foods quickly for crispy snacks and easy everyday meals.
Check price on Amazon
Prepara tu espacio:
Precalienta el horno a 375°F (190°C) y engrasa un plato para hornear de 9x13 pulgadas (23x33 cm). Este paso simple previene desastres pegajosos después.
Hierve y machaca las papas:
Hierve las papas cubadas en agua salada durante unos 15 minutos hasta que estén completamente tiernas al tenedor; el punto justo es cuando un tenedor atraviesa sin resistencia. Escúrrelas bien, luego machácalas con mantequilla, crema agria, leche, queso, ajo en polvo, sal y pimienta hasta que obtengas una textura lisa y lujosa.
Dora la carne:
En una sartén grande a fuego medio-alto, cocina la carne molida hasta que esté completamente dorada, quebrándola con una cuchara de madera mientras se cocina. Drena cualquier exceso de grasa; no es necesario que sea completamente seco, solo sin charcos de aceite.
Construye la base sabrosa:
Añade la cebolla y el ajo a la sartén y sofríe durante aproximadamente 3 minutos hasta que todo sea aromático y suave. Luego añade los vegetales congelados, pasta de tomate, salsa Worcestershire, caldo, tomillo y romero, revolviendo bien para combinar.
Deja que se reduzca:
Deja que todo burbujee suavemente durante unos 5 minutos para que los sabores se mezclen y el líquido se espese ligeramente. Prueba y ajusta la sal y la pimienta; la carne debe saber bien de pie.
Ensambla la cazuela:
Vierte la mezcla de carne en el plato preparado, esparciendo en una capa uniforme. Toma el puré de papa refrigerado o a temperatura ambiente y distribuye generosamente sobre la carne, asegurándote de sellar los bordes para que no se seque la carne.
Haz la cobertura crujiente:
Mezcla las hojuelas de maíz trituradas con mantequilla derretida en un tazón pequeño, luego esparce uniformemente sobre las papas. Rocía el queso cheddar adicional encima.
Hornea hasta obtener oro:
Hornea durante 30 a 35 minutos hasta que la cobertura sea dorada y el relleno burbujee en los bordes del plato. Podrás oler cuando está casi lista: un aroma cálido a queso y maíz tostado que te dice que esperes solo un poco más.
Deja reposar:
Saca del horno y deja reposar durante 10 minutos; esto ayuda a que todo se asiente y sea más fácil de servir. Si sirves inmediatamente, todo se verá desordenado, pero si esperas, cada porción se mantendrá bonita en el plato.
Pastel de carne con capa de funeral potatoes doradas y queso cheddar derretido, ideal para reuniones.  Guardar
Pastel de carne con capa de funeral potatoes doradas y queso cheddar derretido, ideal para reuniones. | yumyta.com

Lo que me encanta de esta cazuela es que se convierte en algo que todos en la mesa quieren reclamar. Una noche, mi hijo dijo que era lo que comería en una isla desierta, y mi hija pidió esto para su cena de cumpleaños años después, completamente olvidando sus preferencias cambiantes típicas de la adolescencia.

Variaciones Que He Probado

Una vez, sin queso cheddar, usé un mezcla de gruyere y parmesano, y fue decadente de una manera completamente diferente. Otra noche, cuando me di cuenta de que no tenía hojuelas de maíz, las reemplacé con panko desmenuzado rociado con mantequilla y romero fresco, y fue igualmente genial pero con un sabor más herbáceo. Incluso hice una versión vegetariana para un amigo usando lentejas cocidas en lugar de carne molida, y lo que me sorprendió fue que la cazuela fue igualmente satisfactoria y completa.

Qué Sirvo Al Lado

Esta cazuela es lo suficientemente sustanciosa como para que una ensalada verde simple sea todo lo que necesitas. Mi elección personal es una ensalada verde mixta con un aderezo vinagreta agudo que corta la riqueza de la cazuela, o simplemente algunas hojas de espinaca tierna con un apretón de limón. Si quieres ser más generoso, añade algo de col rizada salteada o brócoli, pero honestamente, esta cazuela hace todo el trabajo pesado.

Cómo Guardarla y Recalentarla

Las sobras duran maravillosamente bien durante 3 a 4 días en un recipiente hermético en el refrigerador. Para recalentar, simplemente vuelve a poner una porción en el horno a 350°F (175°C) durante unos 15 minutos, o caliéntala en el microondas si tienes prisa. Lo hermoso de esta cazuela es que sabe casi tan bien la próxima noche, a veces incluso mejor, cuando todos los sabores han tenido tiempo de conocerse.

  • Congela sin problemas: puedes congelar toda la cazuela sin hornear hasta 2 meses; simplemente cubre bien con plástico y papel de aluminio.
  • Hornea desde congelado: si horneas desde congelado, añade unos 20 minutos al tiempo de horneado y cubre con papel de aluminio para evitar que se queme la cobertura.
  • Los restos de puré son oro: si tienes puré de papa sobrante por sí solo, úsalo para hacer croquetas crujientes o rellena papas al horno asadas la noche siguiente.
Product image
Quickly cook hard boiled, poached, or scrambled eggs and omelets for easy breakfasts and meal prep.
Check price on Amazon
Cazuela americana de funeral potatoes con carne, vegetales y topping crujiente, lista para hornear. Guardar
Cazuela americana de funeral potatoes con carne, vegetales y topping crujiente, lista para hornear. | yumyta.com

Esta cazuela representa todo lo que amo de cocinar: tomar dos cosas que amo, mezclarlas con fe y ver qué sucede. Es reconfortante pero sorprendente, fácil pero se siente especial.

Preguntas frecuentes sobre recetas

¿Qué tipo de carne se usa en esta cazuela?

Se puede usar carne molida de res o cordero, según preferencia para dar sabor y textura adecuada a la base.

¿Cómo se logra el puré cremoso y con queso?

Hervir papas hasta que estén suaves, luego mezclarlas con mantequilla, crema agria, leche, queso cheddar y especias para un puré rico y cremoso.

¿Cuál es la función de los cornflakes en esta preparación?

Los cornflakes triturados y mezclados con mantequilla dan un toque crujiente dorado sobre la capa de puré, agregando textura contrastante.

¿Se puede preparar sin carne para una opción vegetariana?

Sí, sustituyendo la carne por lentejas y usando caldo de verduras se obtiene una versión igualmente sabrosa y nutritiva.

¿Qué especias resaltan el sabor de la mezcla de carne y verduras?

El tomillo, el romero, el ajo y la salsa Worcestershire enriquecen el gusto, aportando aromas clásicos y profundos.

Funeral Potatoes Shepherds Pie

Cazuela combinando puré cremoso con carne y verduras en capas llenas de sabor.

Tiempo de preparación
30 min
Tiempo de cocción
45 min
Tiempo total
75 min

Categoría Comida de Domingo

Dificultad Medium

Origen Americana

Cantidad obtenida 6 Porciones

Especificaciones alimentarias None specified

Ingredientes

Cubierta de Papa

01 2 libras de papas russet, peladas y cortadas en cubos
02 4 cucharadas de mantequilla sin sal
03 3/4 taza de crema agria
04 1/3 taza de leche entera
05 1 taza de queso cheddar rallado
06 1/2 cucharadita de ajo en polvo
07 1/2 cucharadita de sal
08 1/4 cucharadita de pimienta negra

Base de Carne y Vegetales

01 1 libra de carne molida de res o cordero
02 1 cebolla pequeña, finamente picada
03 2 dientes de ajo, picados en trocitos
04 1 taza de vegetales mixtos congelados (guisantes, zanahorias, maíz)
05 2 cucharadas de pasta de tomate
06 1 cucharada de salsa Worcestershire
07 1/2 taza de caldo de res o pollo
08 1/2 cucharadita de tomillo seco
09 1/2 cucharadita de romero seco
10 Sal y pimienta al gusto

Cubierta Crujiente

01 2 tazas de copos de maíz, ligeramente triturados
02 2 cucharadas de mantequilla derretida
03 1/2 taza de queso cheddar rallado

Instrucciones

Paso 01

Preparación del Horno: Precalienta el horno a 375°F. Engrasa un molde para hornear de 9x13 pulgadas.

Paso 02

Cocción de las Papas: Hierve las papas en agua salada hasta que estén tiernas al tenedor, aproximadamente 15 minutos. Escurre y machaca con mantequilla, crema agria, leche, queso cheddar, ajo en polvo, sal y pimienta hasta obtener una consistencia suave. Reserva.

Paso 03

Dorado de la Carne: En una sartén grande, cocina la carne molida a fuego medio hasta que esté completamente dorada. Drena el exceso de grasa.

Paso 04

Sofrito de Aromáticos: Agrega la cebolla y el ajo a la sartén; saltea hasta que estén suavizados, aproximadamente 3 minutos.

Paso 05

Preparación del Relleno: Incorpora los vegetales congelados, pasta de tomate, salsa Worcestershire, caldo, tomillo, romero, sal y pimienta. Cocina a fuego lento durante 5 minutos hasta que la mezcla se espese.

Paso 06

Armado de Capas: Extiende uniformemente la mezcla de carne y vegetales en el molde preparado.

Paso 07

Cobertura de Papa: Cubre con la mezcla de papa machacada, extendiéndola para cubrir completamente el relleno.

Paso 08

Cobertura Crujiente: Combina los copos de maíz triturados con mantequilla derretida. Espolvorea uniformemente sobre las papas. Cubre con el queso cheddar restante.

Paso 09

Horneado: Hornea durante 30-35 minutos, hasta que la cubierta esté dorada y el relleno burbujee en los bordes.

Paso 10

Reposo: Deja reposar 10 minutos antes de servir.

Equipamiento necesario

  • Olla grande
  • Sartén
  • Prensa papas
  • Molde para hornear de 9x13 pulgadas
  • Tazones de mezcla
  • Cuchara de madera

Información sobre alérgenos

Revisa cada ingrediente para identificar posibles alérgenos y consulta a un profesional de la salud en caso de dudas.
  • Contiene lácteos: mantequilla, queso, crema agria, leche
  • Contiene trigo: los copos de maíz pueden contener gluten
  • Puede contener soya: la salsa Worcestershire puede contener soya

Valores nutricionales (por porción)

Esta información se proporciona únicamente como referencia y no reemplaza el consejo médico.
  • Calorías: 480
  • Grasas: 25 g
  • Carbohidratos: 38 g
  • Proteínas: 24 g